Прынцыпы і Закон

ПРЫНЦЫПЫ ФЕДЭРАЦЫІ ЕЎРАПЕЙСКАГА СКАЎТЫНГУ

(для хлопцаў) 

1. Абавязкі скаўта пачынаюцца дома.

2. Верны сваёй Бацькаўшчыне, скаўт выступае за адзіную і братэрскую Еўропу.

3. Як сын Хрысціянства, скаўт ганарыцца сваёй верай: ён працуе для ўсталявання Валадарства Хрыста ва ўсім сваім жыцці і навакольным свеце.

 СКАЎЦКІ ЗАКОН

1. Скаўт дбае пра свой гонар, каб заслужыць давер.

2. Скаўт верны сваёй краіне, сваім бацькам, сваім шэфам і сваім падначаленым.

3. Скаўт служыць свайму бліжняму і дапамагае яму на шляху да Бога.

4. Скаўт - сябар ўсім і брат для кожнага іншага скаўта.

5. Скаўт ветлівы і высокародны.

6. Скаўт бачыць у прыродзе Божае стварэнне: ён шануе расліны і жывёлаў.

7. Скаўт паслухмяны і кожнае заданне выконвае да канца.

8. Скаўт валодае сабой: ён ўсміхаецца і спявае, нават калі яму цяжка.

9. Скаўт ашчадны і ўважліва абыходзіцца з дабром іншага.

10. Скаўт чысты ў сваіх думках, словах і ўчынках.

ПРЫНЦЫПЫ ФЕДЭРАЦЫІ ЕЎРАПЕЙСКАГА СКАЎТЫНГУ

(для дзяўчат) 

1. Абавязкі скаўткі пачынаюцца дома.

2. Верная сваёй Бацькаўшчыне, скаўтка выступае за адзіную і братэрскую Еўропу.

3. Як дачка Хрысціянства, скаўтка ганарыцца сваёй верай: яна працуе для ўсталявання Валадарства Хрыста ва ўсім сваім жыцці і навакольным свеце.

 СКАЎЦКІ ЗАКОН

1. Скаўтка дбае пра свой гонар, каб заслужыць давер.

2. Скаўтка верная сваёй краіне, сваім бацькам, сваім шэфам і сваім падначаленым.

3. Скаўтка служыць свайму бліжняму і дапамагае яму на шляху да Бога.

4. Скаўтка - сяброўка ўсім і сястра для кожнай іншай скаўткі.

5. Скаўтка ветлівая і высокародная.

6. Скаўтка бачыць у прыродзе Божае стварэнне: яна шануе расліны і жывёлаў.

7. Скаўтка паслухмяная і кожнае заданне выконвае да канца.

8. Скаўтка валодае сабой: яна ўсміхаецца і спявае, нават калі ёй цяжка.

9. Скаўтка ашчадная і ўважліва абыходзіцца з дабром іншага.

10. Скаўтка чыстая ў сваіх думках, словах і ўчынках.